Page 69 - 6225

афіксальний, який має три підтипи: суфіксальний,
префіксальний і префіксально-суфіксальний.
Суфіксальний словотвір характерний головно для
іменників і прикметників, префіксальний — для дієслів.
Префікси переважно утворюють слова тої самої частини мови
(тієї, до якої належить твірне слово), суфікси — здебільшого
іншої частини мови.
За семантичною ознакою словотвірні суфікси
іменників поділяють на суфікси зі значенням особи; суфікси,
на означення абстрактних понять; суфікси речовинних,
збірних, одиничних іменників; суфікси на означення
предметів; суфікси суб’єктивної оцінки.
Українська мова має розвинуту систему суфіксів зі
значенням особи чоловічого роду: -ар (лікар, кобзар), -ач/-яч
(викладач, діяч), -чик (льотчик, попутчик), -ець/-єць (кравець,
боєць), -ист/-іст (тракторист, оптиміст), -ик/-ік (медик,
сантехнік), -ак/-як (дивак, сибіряк), -аль (скрипаль, коваль), -
анин/-янин (міщанин, киянин), -ун (говорун, брехун) -уга/-юга
(хапуга, злодюга), -тель (учитель), -ій (водій), -л- (мурло,
хамло), -ил- (дурило, чудило). В англійській мові немає
суфіксів, які б виражали особу чоловічої статі, оскільки в ній
немає граматичної категорії роду. Іменники зі значенням
особи в англійській мові творяться за допомогою суфікса -er:
teacher «учитель», writer «письменник», flyer «льотчик». Він
також має здатність суміщати значення особи, тварини,
механізму, різних речовин та ін.: hunter «мисливець»,
«мисливський кінь», «мисливський собака». Існують й інші
суфікси на означення особи: -ist (socialist «соціаліст»), -ее
(trainee «стажист, практикант», employee «службовець»), -ant
(servant «слуга»), -ent (student «студент, учень»), -аг (scholar
«учений»), -eer (engineer «інженер»). Деяким назвам діяча в
англійській мові відповідають складні слова (газетяр —
newspaperman) або словосполучення (добряк — a good soul,
вусач — a man with a long moustache).
В українській мові широко представлені суфікси
суб’єктивної оцінки, що є специфічною рисою української
мови. В англійській мові є лише чотири суфікси суб’єктивної
оцінки: -іе (girlie «дівчинка»), -ling (suckling «сисунець»), -

69