Page 21 - Володимир Пахомов
P. 21
Завдяки сучасним технічним засобам звукова мова може долати будь-
які відстані (телефон, радіо) і закріплюватись в часі (магнітофонна стріч-
ка та ін.).
Нерідко соціологи говорять про конкуренцію книжки і телевізора, але
письмова й усна форми мови успішно співіснують.
На базі історично вторинного – письмового – виду мови розвину-
лась ціла низка спеціальних, уже третинних її видів, які належать до
мови, до вербальної форми спілкування.
Це: 1) азбука Морзе (трансформація букв у комбінації крапок і тире
для потреб телеграфної передачі); 2) азбука Брайля для сліпих (вислов-
лювання записуються рельєфними крапками, які відтворюють звичний
алфавіт і сприймаються на дотик); 3) ручна азбука для глухонімих, у
якій відповідниками букв є різні конфігурації пальців; 4) морська сигна-
лізація; 5) різні види стенографії (швидкий запис усної мови набором
різних скорочень та умовних позначень); 6) найрізноманітніші форми
тайнопису, аж до секретних розвідницьких шифрів.
Невербальні засоби спілкування можна розділити на три групи.
По-перше, це міміка і жести. Міміка (зміна виразу обличчя, рух ли-
цевих м’язів) та жести (рухи тілом, переважно руками) виражають певний
зміст, почуття і можуть супроводжувати звукове мовлення або виступати
самостійно. Можна укласти досить великий словник жестів, куди можуть
увійти, наприклад, знизування плечима, що виражає сумнів або незнання,
ствердне чи заперечне похитування голови і т.д. Спроби укладання таких
словників жестів уже існують. Мімічні “висловлювання” можуть бути
“багатозначними” залежно від ситуації (мімічний рух відмови, підморгу-
вання). Це невербальний засіб спілкування, набагато давніший за мову.
Вивчення міміки та жестів як засобу спілкування іноді познача-
ється терміном паралінгвістика.
По-друге, різні сигнали або системи сигналів технічної природи.
Прикладом цього виду засобів спілкування є світлофор, дорожні, залізни-
чні знаки, наукова символіка – математична (з підтипами: арифметична,
алгебраїчна, геометрична тощо), хімічна, особлива система знаків мате-
матичної логіки. Усі ці засоби спілкування можуть одержати мовне роз-
шифрування.
По-третє, певні види мистецтва, хоч кожен з них є, безперечно, ко-
мунікативним засобом спілкування. Бо мистецтво – це специфічна форма
суспільної свідомості, що відбиває дійсність у художніх образах. З усіх
видів мистецтва винятково вербальну форму має тільки література. Інші
поєднують невербальні і вербальні форми (театр, кіно, опера). Не викорис-
товують мову живопис, графіка, скульптура, музика, балет. Тут мовними
елементами є лише назви творів.
Як засоби спілкування, всі засоби, види мистецтва поступаються
мові. Величезна перевага мови – у її всеосяжності, придатності для пере-
дачі найрізноманітнішої інформації.
20