Page 47 - 4226
P. 47

Ex.  6.  Translate  the  Ukrainian  text  of  publicist  style  into
                  English:

                         За       умови          істотного          збільшення           інвестицій           у

                  геологорозвідувальні  та  бурові  роботи  найближчими  роками
                  можливо  розпочати  активне  розроблення  родовищ  із  відносно
                  невеликим обсягом доведених ресурсів [2].


                         Ex.  7.  Analyse  the  Ukrainian  sentences  containing  optative,
                  incentive or subjunctive modality and translate them into English:


                      1. Він не зміг би відвезти її в аеропорт, він не водить машину
                      2. Вона не могла цього сказати вчора.


                         Ex.  8.  Translate  the  following  Ukrainian  proper  names  and
                  surnames into English:


                      1. Федюнишин
                      2. Цьох
                      3. Онисія

                      4. Мар’ян
                      5. Нетудихата









































                                                                46
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52