Page 48 - 4226
P. 48
TEST 20
Ex. 1. Translate the sentences into English:
1. У 1888 році німецький іммігрант продемонстрував
працюючий “грамофон”.
2. Фламандські художники, такі як Ганс Мемлінг, малювали
портрети, де натурщик сидів перед вікном, що відкривало
мікроскопічно докладний вид на фламандський ландшафт.
Ex. 2. Translate the sentences into English. Pay attention to
translating articles or emphatic constructions (like "do") if any:
1. Цю проблему ми обговоримо наступного разу.
2. Як же мені гарно!
Ex. 3. Translate the sentences with verbal constructions and
complexes (Infinitive constructions):
1. Почулося, як у садку гупнула хвіртка.
2. Вважають, що він нібито працює в санаторії.
Ex. 4. Translate the sentences with verbal constructions and
complexes (Participial constructions):
1.Раптом залунали, наростаючи, кроки полісменів.
2.Вулиця спорожніла.
Ex. 5. Translate the sentences with verbal constructions and
complexes (Gerundive complexes):
1. Ваш приїзд сюди дуже бажаний.
2. Простіть, що я сказала це.
47
