Page 33 - 4226
P. 33

Ex.  6.  Translate  the  Ukrainian  text  of  publicist  style  into
                  English:

                         Першочерговим  завданням  є  нарощування  потужностей

                  вторинної і третинної переробки найбільш великими та сучасними
                  заводами для збільшення виходу світлих нафтопродуктів до 80-85%
                  [2].


                         Ex.  7.  Analyse  the  Ukrainian  sentences  containing  optative,
                  incentive or subjunctive modality and translate them into English:


                      1. Скласти б успішно іспити і попрацювати добре фізично влітку.
                      2. Вона би могла щось з’їсти, проте відмовилась.


                         Ex.  8.  Translate  the  following  Ukrainian  proper  names  and
                  surnames into English:


                      1. Дем’янчук
                      2. Леся
                      3. Фросина

                      4. Неїжмак
                      5. Михайло









































                                                                32
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38