Page 32 - 4226
P. 32
TEST 12
Ex. 1. Translate the sentences into English:
1. Бубка народився у Ворошиловграді. Він був видатним
легкоатлетом.
2. Місто Черкаси відоме з 1394 року. Раніше воно було
містом-фортецею у Київському князівстві Великого герцогства
литовського.
Ex. 2. Translate the sentences into English. Pay attention to
translating articles or emphatic constructions (like "do") if any:
1. На пару (одну або дві) години довше.
2. Гаразд, здається, що у мене все ж є для тебе робота.
Ex. 3. Translate the sentences with verbal constructions and
complexes (Infinitive constructions):
1. Він помовчав, аби я ще раз показав своє неуцтво.
2. Варто було їй тільки виголосити якесь своє бажання, він
негайно ж виконував його.
Ex. 4. Translate the sentences with verbal constructions and
complexes (Participial constructions):
1. Вулиця спорожніла.
2. Раптом залунали, наростаючи, кроки полісменів.
Ex. 5. Translate the sentences with verbal constructions and
complexes (Gerundive complexes):
1. Думаю, всі чекали, що він повернеться.
2. Я знав би це і без тебе.
31
