Page 29 - 4226

Ex. 6. Translate the Ukrainian text of publicist style into
English:

Пріоритетними цілями держави в нафтопереробній галузі є

збільшення ВВП України в довгостроковій перспективі за рахунок
створення робочих місць і виробництва продукції з високою
доданою вартістю, підвищення енергетичної незалежності України

та зниження шкідливого впливу на навколишнє середовище [2].

Ex. 7. Analyse the Ukrainian sentences containing optative,

incentive or subjunctive modality and translate them into English:

1. Він міг би й допомогти нам.
2. У разі, якби вона зателефонувала, що б я мав сказати про твою

відсутність?

Ex. 8. Translate the following Ukrainian proper names and

surnames into English:

1. Нетреба

2. Нетудихата
3. Ольжич
4. Онисія
5. Печиборщ

28