Page 28 - 4226

TEST 10

Ex. 1. Translate the sentences into English:

1. Оксана Баюл народилася у Дніпропетровську і почала
займатися фігурним катанням у дитинстві.
2. Місто Чернівці було засноване на початку XV століття.

Воно було важливим містом Буковини і перебувало під владою
Австрії з 1775 року по 1918 рік.

Ex. 2. Translate the sentences into English. Pay attention to
translating articles or emphatic constructions (like "do") if any:

1. Ви маєте триматися разом як (одна) команда.

2. Однак, у мене все ж є план.

Ex. 3. Translate the sentences with verbal constructions and

complexes (Infinitive constructions):

1. За наявними відомостями, суд відбудеться наступного тижня.

2. Існує ймовірність, що вона споживатиме в Мексиці забруднені
продукти чи питиме забруднену воду.

Ex. 4. Translate the sentences with verbal constructions and

complexes (Participial constructions):

1. Увійшовши до кімнати, він увімкнув телевізор.

2. Сказавши це, він замовк.

Ex. 5. Translate the sentences with verbal constructions and
complexes (Gerundive complexes):

1. Закрийте, будь ласка, вікно, якщо Ви не проти (to mind).
2. Вони не шкодують, що одружились.

27