Page 30 - 4226
P. 30
TEST 11
Ex. 1. Translate the sentences into English:
1. Булгаков народився у Києві, навчався на лікаря, але кинув
медицину заради письменства.
2. Місто Черкаси розташоване на західному березі
Кременчуцького водосховища на річці Дніпро приблизно у 160 км
на південний схід від Києва.
Ex. 2. Translate the sentences into English. Pay attention to
translating articles or emphatic constructions (like "do") if any:
1. Такі конструкції варто розглядати як (одну) групу.
2. Гаразд, може, ти все ж трохи знаєш математику.
Ex. 3. Translate the sentences with verbal constructions and
complexes (Infinitive constructions):
1. Вона вчила його сидіти за столом і не класти на нього лікті.
2. Я був аж надто стурбований, щоб іти спати.
Ex. 4. Translate the sentences with verbal constructions and
complexes (Participial constructions):
1. Дівчина спостерігала, як падає сніг.
2. Він глянув на батька, що слухав його з якимось болісним
відчаєм.
Ex. 5. Translate the sentences with verbal constructions and
complexes (Gerundive complexes):
1. Він визнав, що вкрав гроші.
2. Сусід безупинно дуже голосно співав.
29
