Page 25 - 4226

Ex. 6. Translate the Ukrainian text of publicist style into
English:

Газотранспортна система України є комплексним

інфраструктурним об'єктом нафтогазової галузі країни, до якого
входять мережа магістральних та розподільних трубопроводів,
потужності зберігання газу та інфраструктура, що забезпечує їх

безперебійну роботу [2].

Ex. 7. Analyse the Ukrainian sentences containing optative,

incentive or subjunctive modality and translate them into English:

1. Скласти б успішно іспити і попрацювати добре фізично влітку.
2. Не хотілося б про це думати, але доводиться за таких

обставин.

Ex. 8. Translate the following Ukrainian proper names and

surnames into English:

1. Леся

2. Мар’ян
3. Михайло
4. Неїжмак
5. Ксенія

24