Page 24 - 4226

TEST 8

Ex. 1. Translate the sentences into English:

1. Вважають, що назва Києва походить від імені його
легендарного засновника князя Кия.
2. Мова вважається комунікаційною системою, яка є виключною

прерогативою людського роду.

Ex. 2. Translate the sentences into English. Pay attention to

translating articles or emphatic constructions (like "do") if any:

1. Ви не заперечуєте? (Use the antonymic device.)
2. Ви знаєте, хто ж таки виграв?

Ex. 3. Translate the sentences with verbal constructions and
complexes (Infinitive constructions):

1. Почулося, як у садку гупнула хвіртка.
2. Від шампанського й висоти його хилило на сон.

Ex. 4. Translate the sentences with verbal constructions and
complexes (Participial constructions):

1. Чули, як вони вдвох розмовляли.
2. Я доклав зусиль, щоб каміння не зірвалося з-під ніг і не
покотилося вниз.

Ex. 5. Translate the sentences with verbal constructions and
complexes (Gerundive complexes):

1. Вона продовжувала перебивати мене під час лекції (to keep
on).
2. Я не заперечую, щоб мені говорили, що робити.

23