Page 11 - 4226

Ex. 6. Translate the sentences with verbal constructions and
complexes (Gerundive complexes):

1. Оцінка залежала від своєчасного перекладу студентом цього

тексту.
2. Судять не за словами, а за справами.

Ex. 7. Translate the Ukrainian text of publicist style into
English:

Видобуток газу – одна із ключових галузей паливно-

енергетичного комплексу України. Україна посідає п'яте місце
в Європі за обсягами видобутку газу й може пишатися столітньою
історією газової галузі [2].

Ex. 8. Analyse the Ukrainian sentences containing optative,
incentive or subjunctive modality and translate them into English:

1. Студент побоювався, щоб не наробити помилок при перекладі
речень з умовним способом.
2. Що б ви відповіли на таке несподіване запитання допитливого

читача?

10