Page 9 - 4226

Ex. 5. Translate the sentences with verbal constructions and
complexes (Participial constructions):

1. Ми бачили, як він гуляв у 1. We saw him walking in the

саду. garden.
2. Оскільки лист був написаний 2. Being written in pencil, the
олівцем, його було важко letter was difficult to read.

читати.

Ex. 6. Translate the sentences with verbal constructions and

complexes (Gerundive complexes):

1. Навіщо мені говорити вам 1.It’s no use my telling you a

неправду? lie.
2. Я увійшла до кімнати так, що 2. I entered the room without
він і не побачив. his seeing it.

Ex. 7. Translate the Ukrainian text of publicist style into
English:

У листопаді 1989 року впав November 1989 saw the fall of
Берлінський мур, що довго the Berlin Wall which had long
розділяв Європу на дві частини. divided Europe into two parts.

Ex. 8. Analyse the Ukrainian sentences containing optative,

incentive or subjunctive modality and translate them into English:

1. Шкода, що ти створив собі 1. I wish you had not put
такі проблеми. yourself to so much trouble.

2. Він, мабуть, зможе щось 2. He ought to be able to do
зробити. something

8