Page 91 - 4185

91

6.5 Реконструкція помилок реципієнтами

Існують такі типи реконструкцій (виправлень), що їх
здійснюють реципієнти:

– правильна повна (реципієнти правильно відновлюють як зміст,
так і форму компонента повідомлення, що містить помилку;
– правильна неповна (реципієнти правильно відновлюють лише
зміст компонента);

– фрагментна варіантна (реципієнти відновлюють зміст
компонента в кількох варіантах, один з яких є правильним, але
який вони не знають);

– фрагментна часткова (правильне відновлення змісту частини
компоненту);
– неправильна (реципієнти неправильно відновлюють зміст
компоненту);

– нульова (реципієнти не можеть запропонувати жодного
варіанту виправлення компоненту повідомлення).
Досліждення показують, що 70-75% спотворень реципієнти

реконструюють достатньо легко, а отже, такі спотворення мало
впливають на швидкість сприйняття повідомлення.
Найнебезпечніші для виправлення є поліксемні спотворення,
тобто такі, ікі охоплюють кілька слів.

Завдання для самоконтролю

1 Дайте визначення понять „помилка” і „вага помилки”.
2 Назвіть види помилок і наведіть їх приклади.
3 Які є такі типи реконструкцій (виправлень), що їх здійснюють

реципієнти?