Page 73 -
P. 73
КОНТРОЛЬНА РОБОТА № 8
Варіант - I
1.Перепишіть та письмово перекладіть текст:
Comment se réalise la concentration des entreprises?
Une société ou un groupe peut accroître sa dimension par ses propres
investissements. On parle alors de croissance interne. Mais les techniques dites
de croissance externe (fusion, prise de contrôle) permettent d'atteindre beaucoup
plus rapidement le résultat visé.
La loi du 24 juillet 1966 réglemente la fusion de deux ou plusieurs sociétés:
l'opération par laquelle ces sociétés se réunissent pour n'en former plus qu'une
seule qui est:
— soit l'une d'entre elles (fusion par voie d'absorption);
— soit une société entièrement nouvelle.
Trois techniques principales sont utilisées pour contrôler une société: le
ramassage en Bourse, l'offre publique d'achat ou d'échange, la cession du
contrôle.
1. Le ramassage en Bourse consiste à acheter des actions de la société visée
à chaque fois que leurs propriétaires en présentent à la vente en Bourse. C'est
une technique simple et discrète, mais qui risque de rendre longue la prise de
contrôle.
2. L'offre publique d'achat ou d'échange consiste, pour la société qui en
prend l'initiative, à faire connaître publiquement aux actionnaires d'une société
cotée en Bourse qu'elle est disposée à acquérir leurs titres à un cours supérieur
au cours de Bourse, dans le but de prendre le contrôle de la société visée ou de
renforcer ce contrôle.
Si la société acheteuse règle les titres qui lui sont présentés en espèces,
il y a l'Offre publique d'achat.
71
