Page 68 -

Les banques reçoivent les dépôts de ceux qui ont des sommes disponibles,

mais veulent pouvoir les récupérer à tout moment. Elles sont bien certaines que

tous les déposants ne vont pas retirer leurs fonds au même moment. Là encore,

les statistiques leur permettent de savoir de quelle fraction des dépôts elles

peuvent disposer et elles prêtent à ceux qui en ont besoin, éventuellement à long

terme.

D'autres institutions font également des opérations de ce genre, mais

spécialisées, c'est-à-dire correspondant à des besoins précis: la Caisse des dépôts

pour prêter aux collectivités locales ou à certaines entreprises en fonction de la

politique de l'Etat, grâce aux fonds drainés par les caisses d'épargne; le Crédit

foncier pour les prêts au logement, etc.

Enfin, les administrations publiques jouent également un rôle

d'intermédiaire financier, par exemple en drainant les fonds des ménages ou des

entreprises par l'intermédiaire des chèques postaux ou des bons du Trésor.

II. Дайте письмові відповіді на запитання:

1. Pourquoi certains agents ont – ils besoin de recourir au crédit?

2.Pourquoi la plupart des ménages mettent de coté une partie de leurs revenus.

3.Quel est le rôle des sociétés d’assurance? 4.Décrivez la fonction des banques.

III. Перекладіть речення французькою мовою:
1. Щоб здійснити свої плани, більша частина підприємств звертаються

в банки за крeдитами. 2. Страхові компанії і держава втручаються в
перерозподіл наявних капіталів. 3. Будь-яке підприємство чи фізична особа

можуть мати вклади в банку, але хочуть мати можливість забрати наявну

суму в будь-який момент. 4. Громадські організації відіграють роль

фінансового посередника під час кредитних операцій.

66