Page 77 -
P. 77
Варіант - III
I.Перепишіть та письмово перекладіть текст:
Lutte contre inflation
Pour lutter contre l'inflation, les gouvernements disposent d'une vaste
panoplie de mesures.
La politique monétaire consiste pour l'Etat à réduire la masse monétaire
en circulation. Pour diminuer le volume des crédits distribués par les
banques, source principale de la création monétaire, différentes techniques
peuvent être utilisées:
— l'encadrement du crédit qui consiste à imposer aux banques une norme
de progression des crédits et qui a été abandonné depuis 1986;
— l'intervention de la Banque de France sur le marché monétaire
— l'augmentation du taux des réserves obligatoires.
L'objectif de la politique budgétaire et fiscale de l'Etat est double, en ce qui
concerne l'inflation.
Réduire le déficit budgétaire qui peut être la source de création monétaire.
En matière de déficit budgétaire, tout autant que le montant en valeur
absolue, l'important est la façon dont on bouche le trou dans le budget. Si l'Etat
y parvient en empruntant sur le marché des capitaux, il n'y a que moindre mal.
L'argent dépensé là, est retiré ailleurs. Certes, la dette de l'Etat s'alourdit, mais
on n'a pas à craindre des effets économiques dangereux. Dans le cas contraire,
force est à l'Etat de financer son déficit en faisant marcher la planche à billets,
ce qui a pour conséquence d'alimenter l'inflation.
Si la France ne veut pas s'endetter lourdement ou voir s'accélérer le
rythme de la hausse des prix, déjà beaucoup trop fort aujourd'hui en regard de
celui de ses concurrents, elle doit, donc, impérativement réduire son déficit
budgétaire, aujourd'hui et, plus encore, demain.
Réduire la demande. A cet effet, il est possible d'agir sur la demande de
l'Etat, en réduisant ses dépenses, et sur celle des particuliers, en augmentant les
75
