Page 69 -

Варіант-IV

I.Перепишіть і письмово перекладіть текст:

Entreprise

L'entreprise est une organisation qui a pour but de produire ou de faire

circuler des biens ou des services destinés à la satisfaction des besoins des

consommateurs. Les entreprises peuvent avoir diverses activités:

1. Les entreprises de distribution achètent des marchandises qu'elles

revendent à leurs clients sans les avoir transformées.

2. Les entreprises productrices de biens achètent des matières premières.

Ces matières premières sont incorporées et transformées en produits. Les

opérations qui conduisent de la matière première au produit sont des opérations

de production. Il est rare qu'une même entreprise effectue elle-même toutes les

opérations de production de la matière première de base (minerai, coton ou laine

brut, etc.) jusqu'au produit fini utilisable par le consommateur (réfrigérateur,

costume, etc.). Le plus souvent, une première entreprise transforme la matière

première en produits bruts (tôle, tissus, etc.) qui sont à leur tour achetés par une

autre entreprise de production qui les transformera en produits destinés à la

consommation.

3. Les entreprises prestataires de services n'achètent pas de marchandises,

ni de matières premières. Elles ne vendent pas de biens, c'est-à-dire des objets,

mais fournissent des services, c'est-à-dire du travail utile.

Afin d'atteindre ses objectifs, l'entreprise doit, se procurer divers éléments

nécessaires à son activité. Ces éléments qui entrent dans l'entreprise sont

constitués essentiellement par des biens et des services.

Les entreprises regroupent toutes les activités qui aboutissent à produire

des biens et des services vendus aux autres acteurs de la vie économique.

Différents partenaires de la vie économique sont classés en plusieurs

groupes. Ces groupes, dits secteurs institutionnels, sont du nombre de six.

67