Page 61 -

Варіант – V

I . Перепишіть та письмово перекладіть текст:

Le facteur travail

Tout ce qu'on consomme aujourd'hui en France est la création du travail

humain, y compris les denrées qu'on considère comme les plus naturelles, telles

sont: le blé, les pommes de terre ou les fruits, etc.

Les objects manufacturés, textiles, le papier, le poste de télévision, la machine

à laver la vaisselle ou l'automobile - sont des produits artificiels, créés par le travail

de l'homme. Par rapport aux animaux, l'homme seul a des besoins non naturels. Et

ces besoins sont immenses, ils croissent avec la satisfaction de certains d'entre eux.

Le seul d'entre eux qui soit satisfait naturellement, sans travail, est le besoin

d'oxygène.

Donc, on voit bien pourquoi nous travaillons. Nous travaillons pour

transformer la nature qui satisfait mal ou pas du tout les besoins humains, en

éléments artificiels pour qu'ils satisfassent ces besoins. En outre, on travaille pour

rendre aux hommes les services que la nature ne nous rend pas suffisamment à

notre gré (nous transporter, nous chauffer, nous instruire, nous distraire, etc). On

travaille pour produire afin de pouvoir consommer.

La quantité de travail dépend:

1. Du nombre d'actifs, c'est-à-dire du nombre de personnes susceptibles de

travailler dans la population totale. Le nombre de personnes actives est fonction de

la répartition par âge de la population, de la durée des études, de l'âge de la retraite,

de l'immigration, du taux d'activité féminine.

2. De la durée annuelle du travail: cette durée dépend de la durée

hebdomadaire du travail, de celle des congés payés, du nombre d'heures

supplémentaires effectuées et du taux d'absentéisme.

59