Page 58 -

Les salaires. Qu'est-ce qu'un salaire? La fixation du salaire.

Le salaire est la somme d'argent versée par un employeur en contrepartie d'un

travail ; les salaires en nature ont fortement diminué dans les économies

développées.

Si le salaire est perçu par le salarié comme un revenu, pour l'employeur, c'est

une charge qui alourdit ses coûts de production.

Les salariés à temps plein de plus de 18 ans ne peuvent être payés au-dessous

d'un minimum légal appelé le salaire minimum .

Les conventions collectives sont des accords entre les organisations syndicales

représentatives de travailleurs et d'organisations d'employeurs. Elles peuvent

prévoir des taux minimaux de salaire.

II. Дайте письмові відповіді на питання:

1. Le capital technique, sous quelles formes se presente – t – il? 2.Qu’appelle

– t – on les capitaux fixes? 3.Qu’est – ce qu’un salaire? 4.Comment le salaire est –

il perçu par le salarié et l’employeur?

III. Перекладіть наступні речення французькою мовою:

1. Яким би не був сектор діяльності, щоб виробляти, треба
використовувати фактори виробництва : капітал і працю. 2.Певні блага

зношуються дуже повільно і служать для виробництва протягом відносно
довгого періоду. 3.Кожне підприємство використовує людські і матеріальні

ресурси. 4.Заробітна платня - це сума грошей, виплачена роботодавцем
працюючій особі.

56