Page 24 - Міністерство освіти і науки України
P. 24
tax brakers – провали в зборі податків;
e.g. government work offices – урядові установи з питань
працевлаштування населення.
Rather rarely the meaning of a noun cluster can be rendered into Ukrainian by fewer
words, than in English:
e.g. the old books salesman – букініст;
the land improvement work – меліорація.
22
