Page 39 - Дані методичні вказівки з курсу “Українська мова: термінологія та стилістика” розраховані на студентів ІІ курсу спеціальності “Документознавство та інформаційна діяльність”

- Вот это девочка, - подумал Волк и стал ловить тачку системы
“Волга”.

Арго (фр. argot) – умовна говірка певної групи людей, які хочуть
приховати свої наміри від оточуючих. Арготизми – це просторічні слова, які є
засобом спілкування діячів мафіозного світу та інших антисоціальних
елементів. Наприклад, бочата (годинник), штауб (дрібна монета), розколотись
(зізнатись). Нелітературне забарвлення жаргонізмів та арготизмів зумовлює
вживання їх у загальнонародній мові, а також як засіб гумористичного та
сатиричного висвітлення життєвих явищ використовують письменники у
художньому стилі.

У залежності від стилістичних відтінків, від ступеня літературного
вживання різних слів лексику усної мови можна поділити на розмовну і
просторічну. До складу розмовної лексики входять літературні слова, які
надають мові неофіційного звучання. Розмовна мова має емоційно-оцінне та
експресивне забарвлення. Експресивність властива різним мовним елементам:
лексичним значенням слів (любов, ніжний, бридкий, погань), граматичним
формам (“А ти, серце-голубонько, не журись.”), суфіксам (баба, бабуня,
бабусенька, бабище, бабура, бабера), звукам (трісь, бах, ах, ну) та інтонації. У
розмовну лексику входять різноманітні синтаксичні засоби – порядок слів,
розмір і типи речень тощо. Розмовна мова використовується у публіцистиці та

художній літературі в описах побутових ситуацій, у діалогах, монологах.
Просторічна лексика перебуває на межі нормованої літературної мови, а
то й виходить за її межі. До цієї категорії належить лексика: вульгарно-
експресивна (балбес, плюгавий, шлятись, проворонити, сопляк), вульгарна
(хамло, паскудний, дилда) і власне просторічна лексика (транвай, охтобуз,
задрипаний, плавати (на іспит),насобачитись). Така мова може бути у
культурних і недостатньо культурних людей. Просторічну лексику у поєднанні
з розмовною використовують у художній літературі та публіцистиці для
сатиричних і гумористичних ефектів. Для офіційно-ділового та наукового
стилів така лексика недопустима.
Будь-яка інформація випущена у космічний простір бумерангом
повертається назад з подвійною силою. Якщо в людини негативні думки чи
вислови, то така людина шкодить собі та оточуючим. Кожен, хто має почуття
власної гідності і поважає інших, не буде вживати слів, які виходять за межі
лексики літературної мови. Форми спілкування в сучасному суспільстві
різноманітні, але культурна і ввічлива людина буде цінитися завжди.

Завдання 1. Дати стилістичний коментар щодо вживання наведених слів.
Бажати – зичити. Благородний – шляхетний. Вихований – чемний. Дати
– вручити – піднести. Знадобитися – пригодитися. Звести – возвести.
Завдання 2. Випишіть десять народних прислів'їв, побудованих на
антонімії. Розкрийте значення виразів та з'ясуйте роль у них антонімів.
Завдання 3. Поєднайте паронімічні прикметники з іменниками.

39