Page 29 - Дані методичні вказівки з курсу “Українська мова: термінологія та стилістика” розраховані на студентів ІІ курсу спеціальності “Документознавство та інформаційна діяльність”

лексику. Порушенням лексичних норм буде вживання термінів у невластивому
для них значенні (підписка замість передплата), вживання термінів

неправильної словотвірної будови (креслюнок замість креслення). Складні
синтаксичні конструкції з дієприкметниковими зворотами, з багатьма
розгорнутими підрядними реченнями з цілою розвиненою системою сполучних
слів, пасивні конструкції властиві науковому стилю.
Ненормативним вважається вживання в книжних стилях усталених
зворотів на зразок: внести на затвердження (замість подати на
затвердження), підготуйте ходатайство (замість підготуйте клопотання),

документ включає важні відомості (замість документ містить важливі
відомості).
Для розмовного і художнього стилів нормою будуть суфікси пестливості
та згрубілості, які емоційно забарвлюють слова і не допустимі для офіційно-
ділового та наукового стилів. Розмовна мова багата на неповні речення без

дієприкметникових і дієслівних зворотів, речення часто короткі,
безсполучникові або з найпростішими сполучниками сурядності і підрядності.
Художній стиль наповнений різними стилістичними фігурами.
Античні автори визначали три мети ораторського мистецтва -
переконати, схвилювати, привабити слухача. Ці принципи можна застосовувати
й до газет, радіо й телебачення. Тепер мова засобів масової інформації
перебуває під впливом усного мовлення, що зумовило проникнення розмовних

слів та словосполучень у книжні стилі. Ці розмовні елементи доречні лише
тоді, коли сприймаються як функціонально зумовлені. Наслідком порушення
стилістичних норм є вигадані новоутвори на зразок: художньо витончена
фігура правди та ін.
Олесь Гончар писав: “Усунути деформацію мови, очистити її від

спотворень, повернути нашій мові справжню народну красу – це справа честі
всіх нас, і старших, і молодших, це природний обов’язок кожного перед
незалежною, вільною Україною. Адже і мовою нації визначається моральне
здоров’я народу, його розвиненість, культурність. Все це також визначатиме
образ і творчу спромогу України в сім’ї цивілізованих демократичних держав”.
Отже, додержання літературних норм є необхідною умовою загальної

мовної культури.

Вправа 1. Наведені іменники поставте у родовому відмінку множини.
Ампери, брелоки, галичани, гальма, городяни, грами, датчани, джинси,
дупла, жита, житла, ікла, канікули, кілограми, міріади, підошва, сандалі, шати.

Вправа 2. Відредагуйте речення, поясніть допущені у них помилки.
1. Він завжди дуже піклувався за дітей. 2. Із-за цих обставин відрядження
довелося відкласти на тиждень. 3. Завжди користуюся з можливості піти на
виставку, театр. 4. Я хочу ще раз наголосити необхідність дисципліни. 5. До
вступу до аспірантури він часто звертався до мене і до моєї сестри за

29