Page 128 - 6652

Прийменники аn — на, біля, до; auf — на; hinter — за,
позаду; in — в, через; neben — біля, поруч; über — над,
через; unter — під, серед; vor — перед; zwischen — між
можуть керувати як давальним, так і знахідним відмінками.
Якщо прийменники вказують на місце дії і відповідають на
питання wo? — де? або wann? — коли?, то після них
вживається давальний відмінок: Die ganze Familie saß am
Tisch. — Вся сім'я сиділа за столом. Die Studenten besuchen die
Bibliothek am Abend. — Студенти відвідують бібліотеку
ввечері.
Якщо прийменники вказують на напрям дії і відповідають
на питання wohin? — куди?, то вживається знахідний
відмінок: Die Kinder gehen in den Wald. — Діти йдуть до лісу.

§ 20. Складносурядне речення / die Satzreihe

Складносурядне речення складається з простих речень.
Вони можуть з'єднуватися між собою сполучниками або (при
відсутності сполучника) тільки відокремлюватися одне від
одного комою:
Der Unterricht ist zu Ende, alle verlassen die Hörsäle. —
Заняття закінчились, усі виходять з аудиторій.
Зв'язок між окремими реченнями складносурядного
речення здійснюється за допомогою сурядних сполучників і
сполучників-прислівників, більшість з яких не впливає на
порядок слів, наприклад: und — і, а; aber — але; denn — тому
що, бо; oder —або, чи; sondern —але, а; аllein—однак, тільки
та ін.:
Das Wetter ist schön, und wir machen einen Ausflug ins Grüne. —
Погода гарна, і ми їдемо на прогулянку за місто.
Еr ist zur Arbeit nicht gekommen, denn er ist krank. — Він не
прийшов на роботу, бо хворий.

128