Page 127 - 6652

Прийменники mit, seit і aus українською мовою
перекладаються прийменником з. Але це не синоніми, тому
потрібно запам'ятати відмінності у їх значенні і вживанні. Так,
прийменник mit вживається, коли треба показати спільне
перебування, знаряддя праці тощо:
Die Studenten der Universität besichtigen mit ihren deutschen
Freunden die Sehenswürdigkeiten der Stadt. — Студенти
університету оглядають разом зі своїми німецькими друзями
визначні місця міста.
Еr schreibt gern mit dem Bleistift. — Він любить писати
олівцем.
Прийменник seit вказує на час початку певної дії, яка
триває:
Seit diesem Jahr studieren wir Philosophie. — 3 цього року ми
вивчаємо філософію.
Прийменник aus вказує на рух у напрямку з середини,
на походження, на матеріал, з якого виготовлено предмет,
тощо:
Diese Kette ist aus Gold. — Цей ланцюжок із золота.

Прийменники, що вимагають Akkusativ
Знахідним відмінком керують прийменники durch —
через, по; für — за, для; ohne — без; gegen — проти; um —
навколо, в, за; entlang — уздовж; bis — до.
Die Touristen gehen durch den Chrestschatyk und bewundern die
schönen Bauten. — Туристи йдуть по Хрещатику і милуються
красивими будівлями.
Кaufe dieses Buch für deinen Sohn! — Купи цю книжку для
свого сина.
Schöne Weiden wachsen den Fluss entlang. — Чудові верби
ростуть уздовж річки.

Прийменники, що вимагають Dativ або Аkkusativ

127