Page 124 - 6652

суфікса -еn; кореневий голосний звук часто змінюється: heben
— gehoben , schreiben — geschrieben.
У дієприкметнику II дієслів з відокремлюваними
префіксами префікс gе- ставиться між відокремлюваною
частиною і основою:
aufstehen — aufgestanden; teilnehmen — teilgenommen.
Без префікса ge- тільки з суфіксом -t або -еn залежно від
дієвідміни, утворюється дієприкметник II дієслів з
невідокремлюваними префіксами: bekommen — bekommen;
erzählen — erzählt.
Без префікса gе- і завжди з суфіксом -t утворюється
дієприкметник II дієслів з суфіксом -ieren: studieren —
studiert.
Дієприкметник II вживається для утворення складних
дієслівних форм (перфект та плюсквамперфект) частини
активного та для всіх часових форм пасивного стану. Він
виконує функцію складеного дієслівного присудка:
Ісh bin früh aufgestanden. — Я рано встав.
Das Kind wird geweckt. — Дитину будять.
Дієприкметник II вживається також у повній формі (як
означення) і короткій (як обставина). Він перекладається
українською мовою доконаним видом дієприкметника або
дієприслівника:
Das umgebaute Stadtviertel ist nicht wieder zu erkennen. —
Перебудований район міста не можна впізнати.

§ 17. Прислівник / das Adverb
Прислівник виконує в реченні функцію обставини.
Деякі прислівники утворюють ступені порівняння як і
прикметники: вищий за допомогою суфікса -еr, а найвищий за
допомогою частки am і суфікса -sten: leicht, leichter, аm
leichtesten.

124