Page 86 - 6225
P. 86

є  форми  числа  в  англійських  вказівних  займенниках  (this
                            «цей»  —  these  «ці»,  that  «той»  —  those  «ті»)  і  в  числових
                            формах Present Indefinite дієслова to be «бути» (am «(я) є» —
                            are «(ми, ви, вони) є», was «був» — were «були»).
                                   Редуплікація  (повна  і  часткова)  як  спосіб  вираження
                            значення  числа  поширена  в  мові  хауса  (kulob  «клуб»  kulob-
                            kulob «клуби»), в мові папаго (tini «рот» — tiitini «роти») та ін.
                                   Крім  основних  способів  вираження  категорії  числа,
                            існують  ще  побічні,  які  супроводжують  основні.  До  них
                            належать  наголос  (пор.:  укр.  вікно  —  вікна;  нім.  Doktor  —
                            Doktoren),  внутрішня  флексія  (укр.  сон  —  сни;  рос.  дно  —
                            донья;  нім.  Gans  «гуска»  —  Gänse  «гуски»),  усічення  (рос.
                            цветок  —  цветы),  комбінації  цих  змін  (рос.  сук  —  сучья,
                            ребёнок — ребята).
                                   Загалом  в  іменниках  систему  опозицій  однини  й
                            множини  можна  представити  так:  опозиція  немаркованих
                            форм  однини  і  маркованих  форм  множини;  опозиція
                            маркованих  форм  однини  і  маркованих  форм  множини;
                            опозиція  немаркованих  форм  однини  і  немаркованих  форм
                            множини.  Перший  спосіб  характерний  для  англійської  і
                            тюркських мов.
                                   Форми  числа  мають  різні  значення.  Однина  може
                            виражати  три  типи  значень:  одиничність  (основне  значення
                            однини),  загальність  (Кінь  —  помічник  селянина),  збірність,
                            речовинність  і  абстрактність  (студентство,  нафта,  тепло).
                            Множина  може  виражати  дискретну  множинність  (основне
                            значення  множини),  збірну  множинність  (вороги,  друзі),
                            дистрибутивну множину (множину, не локалізовану в одному
                            місці  або  в  один  час  на  відміну  від  багатьох  денотатів,  які
                            знаходяться в певному місці або в певний момент часу; цей
                            тип  значення  представлений  у  мові  папаго  з  юто-ацтецької
                            сім’ї),  репрезентативну  множинність  (означає  названу  за
                            одним із представників групу осіб: укр. Іваненки «подружжя,
                            сім’я  Іваненка»,  англ.  the  Whites  «родина  Уайта»);
                            шанобливість (ввічлива форма Ви, нім. Sie).
                                   У  багатьох  мовах  є  класи  іменників,  що  вживаються
                            тільки в однині (singularia tantum) і тільки у множині (pluralia
                            tantum).  Наявність  таких  слів  свідчить  про  те,  що  форми














                                                               86
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91