Page 88 - 6225

Відмінок у вузькоформальному розумінні виражається
в мовах світу суфіксами або закінченнями. В аглютинативних
мовах для цього служать спеціальні суфікси, а у флективних
— закінчення, які разом із значенням відмінка виражають і
значення числа. В окремих мовах значення відмінка
експлікуються чергуванням звуків, наприклад у сучасній
ірландській мові, і зміною тонів (наприклад, у мові кіпсигіз,
поширеній у Кенії). До аналітико-синтетичних засобів
вираження значення відмінків належать артикль (німецька,
румунська та деякі інші мови).
Кількість відмінків і структура відмінкових систем
різняться в мовах. Так, у шведській, норвезькій, датській є два
відмінки, в арабській, румунській — три, в німецькій,
ісландській — чотири, в давньогрецькій — п’ять, у російській,
турецькій, татарській, башкирській, явапаї — шість, у
латинській, українській — сім, у санскриті — вісім, у
чуваській — дев’ять, у лакській — сорок два, в табасаранській
— сорок шість. Найпоширенішими є такі відмінки: номінатив,
ергатив, генетив, датив, акузатив, афектив, інструменталіс,
комітатив, аблатив, елатив, транслятив, партитив, локатив.
Є мови, які не мають відмінків (іспанська, французька,
болгарська). Сліди відмінкової системи у цих мовах можна
виявити в займенниках: франц. je «я» (номінатив) — mе/mоі
(акузатив) — mе/mоі (датив), tu «ти» (номінатив) — te/toi
(акузатив) — te/toi (датив), іl «він» (номінатив) — le
(акузатив) — lui (датив), elle «вона» (номінатив) — lа
(акузатив) — lui (датив).
Дискусійним є питання щодо відмінка в англійській
мові. Найпоширенішою є думка про наявність у ній двох
відмінків — загального (common) і посесивного, родового
(possesive, genetive), який оформляється аглютинативною
морфемою -’s (man’s, children’s).
Крім іменника, категорія відмінка характерна для
деяких розрядів займенників (особових, питальних, взаємних,
складних неозначених, заперечних та узагальнених із другим
компонентом -one і -body і неозначено-особового one). В
особових займенниках відмінки називають називним
(nominative) і об’єктним (objective). Винятком є займенник

88