Page 33 - 6225

аглютинативних конструкцій до кількості швів між
морфемами); 3) індекс словоскладання (R/W — відношення
кількості коренів до кількості слів); 4) індекс деривації (D/W
— відношення кількості дериваційних морфем до кількості
слів); 5) індекс домінантної словозміни (I/W — відношення
кількості словозмінних морфем до кількості слів); 6) індекс
префіксації (P/W — відношення кількості префіксів до
кількості слів); 7) індекс суфіксації (S/W — відношення
кількості суфіксів до кількості слів); 8) індекс ізоляції (О/N —
відношення певного порядку слів до нексуса — певного
принципу вказування на відношення між словами в реченні);
9) індекс словозміни в чистому вигляді (Р і/N — відношення
чистої словозміни до нексуса); 10) індекс узгодження (C 0/N —
1
відношення випадків узгодження до нексуса) . Перелічені
індекси Дж. Грінберг застосував до восьми мов різних типів
(санскриту, англійської, англосаксонської, перської, суахілі,
в’єтнамської, якутської й ескімоської) і визначив ступінь на-
явності індексів у досліджуваних мовах (табл. 1).
Таблиця 1
Санскрит Англо-сакс. Перськ. Англ. Якут. Суахілі В’єтнам. Ескімос.
Синтез 2,59 2,12 1,52 1,68 2,17 2,55 1,06 3,72
Аглютинація 0,09 0,11 0,34 0,30 0,51 0,67 0,03
Слово- 1,13 1,00 1,03 1,00 1,02 1,00 1,07 1,00
складання
Деривація 0,62 0,20 0,10 0,15 0,35 0,07 0,00 1,25
Переваж. 0,84 0,90 0,39 0,53 0,82 0,80 0,00 1,75
словотвір
Префіксація 0,16 0,06 0,01 0,04 0,00 1,16 0,00 0,00
Суфіксація 1,18 1,03 0,49 0,64 1,15 0,41 0,00 2,72
Ізоляція 0,16 0,15 0,52 0,75 0,29 0,40 1,00 0,02
Власне 0,46 0,47 0,29 0,14 0,59 0,19 0,00 0,46
словозміна
Узгодження 0,38 0,38 0,19 0,11 0,12 0,41 0,00 0,38

1 Значення символів: М — morpheme «морфема», W — word «слово», А — agglutination «аглютинація»,
J — juncture «стик, шов», R — root «корінь», D — derivational «словотвірний», І — inflectional «словозмінний», Р —
prefix «префікс», S — suffix «суфікс», О — order «порядок», P і — pure inflection «чиста словозміна», С 0 — concord
«узгодження», N — nexus «нексус».
Типологічна класифікація Дж. Грінберга однозначно й
точно визначає місце кожної мови стосовно іншої за певними
ознаками.
Існують й інші типологічні класифікації мов:
В. М. Алпатов запропонував класифікацію мов на основі
наявності в мові флексій, формантів-приклейок і службових
слів, виділивши вісім типів.

33