Page 23 - 6225
P. 23

виражаються  певними  засобами  в  мові;  3)  спільність
                            властивостей  самих  мовних  структур.  Прикладом  мовної
                            універсали  першого  типу  може  бути  така:  людською  мовою
                            можна  легко  породжувати  й  сприймати  нову  інформацію;
                            другого — в усіх мовах виражені відношення між суб’єктом і
                            предикатом,  є  категорії  посесивності,  оцінки,  множинності.
                            Найбільша кількість універсалій належить до третього типу: в
                            мові  не  може  існувати  менше  десяти  і  більше  вісімдесяти
                            фонем; якщо в мові є троїна, то обов’язково є й двоїна; якщо є
                            протиставлення приголосних за твердістю/м’якістю, то немає
                            поліфонії голосних; якщо слова тільки односкладові, то вони
                            одноморфемні і в мові наявний музикальний наголос; якщо в
                            мові є флексія, то є й дериваційний афікс; якщо в мові суб’єкт
                            стоїть  перед  дієсловом  і  об’єкт  стоїть  перед  дієсловом,  то в
                            ній  є  відмінки;  якщо  в  мові  є  прийменник  і  немає
                            післяйменника,      то    іменник     у   родовому      відмінку
                            розташовується після іменника в називному відмінку; якщо в
                            мові є категорія відмінка, то є й категорія числа.
                                   Існує  кілька  класифікацій  універсалій,  за  основу  яких
                            взято різні критерії. За методикою встановлення розрізняють:
                                   — дедуктивні  універсали  (встановлюються  шляхом
                            припущення і є обов’язковими для всіх мов);
                                   — індуктивні  (встановлюються  емпірично  і  є  в  усіх
                            відомих мовах).
                                   За поширенням у мовах виокремлюють:
                                   — абсолютні, повні (які не мають винятків);
                                   — статистичні,  неповні  (позначають  явища  високого
                            ступеня  ймовірності,  але  не  охоплюють  усі  мови;  їх  ще
                            називають фреквенталіями).
                                   З огляду на характер універсалій виділяють:
                                   — прості,  елементарні,  які  констатують  наявність  або
                            відсутність чогось (у всіх мовах є X);
                                   —  складні,  імплікаційні,  які  визначають  певну
                            залежність між різними явищами (якщо в мові є X, то в ній є
                            У).
                                   За часовим критерієм розрізняють:
                                   — синхронічні (характерні для сучасного стану мов);
















                                                               23
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28