Page 165 - Володимир Пахомов
P. 165

письмо с уведомлением           лист з повідомленням про вручення
               ужесточить требования           посилити вимоги
               учредительное собрание          установчі збори
               текучесть кадров                плинність кадрів


                             11.9 Однорідні члени речення

             Документ лише тоді справді документ, коли він логічно бездоганний,
        коли в ньому витримано ієрархію підпорядкування понять. Тому тут став-
        ляться досить жорсткі вимоги до однорідного ряду, в якому ці логічні
        зв’язки особливо виразні.
             Ось ці вимоги:
             – У ролі однорідних не повинні виступати слова, що виражають ро-
        дові (ширші) та видові (вужчі) питання. Наприклад: “Було посіяно зерно-
        вих всього 500 га, вико-бобових 50 га, ячменю 40 га”. Однорідний ряд по-
        будований неправильно, треба: “Було посіяно зернових 540 га, у тому
        числі ячменю 40 га і вико-бобових 50 га”.
             – У ділових текстах не слід вживати як однорідні ті слова, що вира-
        жають різнопланові, тематично не пов’язані поняття. Це можливо й дореч-
        но в художніх текстах.
             – Потребує особливої уваги сполученість слів. Так, неправильно по-
        будоване речення: “У постанові висловлені висновки і побажання, які ко-
        лектив повинен врахувати у своїй подальшій роботі”. Проте лише поба-
        жання можна висловити, а висновки – зробити; а цього в реченні не вра-
        ховано.
             – Якщо при однорідних членах є узагальнююче слово, воно повинне
        за своїм обсягом бути родовим поняттям до однорідних слів – видових
        понять. Однорідні члени мають узгоджуватись з ним у відмінку. Порів-
        няйте: “База одержала такі товари (узагальнююче слово вжите в знахід-
        ному відмінку): скляну тару, нітрофарби…” і “На базу надійшли такі
        товари (узагальнююче слово вжите в називному відмінку): скляна тара,
        нітрофарби” та ін.
             – Якщо однорідний ряд великий і  громіздкий (за рахунок означень),
        називаний відмінок із бажаного стає необхідним (тоді цей ряд краще
                        *
        сприймається).

                                        Література:

             1. Коваль А.П.  Ділове спілкування. – К.: Либідь, 1992. – 280 с.
             2. Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів. – К.: Либідь,
        2000. – 296 с.



        *
          Докладніше про синтаксис писемного мовлення див.: Коваль А.П. Ділове спілку-
        вання: Навч. посібник. – К.: Либідь, 1992. – С. 157-172; Пономарів О.Д. Культура
        слова: Мовностилістичні поради: Навч. посібник. – К.: Либідь, 1999. – С. 176-181.
                                              146
   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170