Page 46 - 4806
P. 46

3. According to the number of components made of all the
                            complex terms can be two, three … n-component term:
                                  Two  component  terms:  mud  pump  (буровий  насос),
                            daughter compony,
                                  Three  component  terms:  optical  character  recognition
                            (оптичне  розпізнавання  символів),  mud  pump  hose  (гнучкий
                            гумовий  шланг  для  подачі  бурового  розчину),  joint  stock
                            compony
                                  Four  component  terms:  mud  pump  manifold  system
                            (маніфольд бурових насосів), open joint stock compony
                                  Five  component  terms:  vacuum  electron  beam  fusion
                            welding.
                                  These  structures  more  frequent  in  terminology  than  in  the
                            general language lexicon:
                                  4. According to the truncation (shortening) processes, there
                            are terms that appear to be simple, but upon further examination
                            turn out to be complex: initialisms, acronyms, abbreviations.
                                  4.1.  Abbreviations are pronounced  like the  full  words they
                            represent. vol – volume, l – liter, ft – feet

                             C        Centigrade    F        Fahrenheit    K     Kelvin
                                                                   3
                             in.      inch          cu. in.  (or in. )     s     second
                             m        meter         cm       centimeter    kg    kilogram
                             A        ampere        mol      mole          L     liter

                             rad      radian        C        coulomb       V     volt
                             J        joule         Hz       hertz         W     watt
                             s        second        M        molar         cd    candela

                                  4.  2.  Initialisms  (or  alphabetisms)  unlike  abbreviations  are
                            pronounced  one  letter  at  a time  (the  USA).  Initialisms  are  units
                            made up of the combination of the initials of a longer expression.
                            They often correspond to the name of an organization, document
                            or  process,  and  in  many  cases  they  become  lexicalized  in  the












                                                           45
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51