Page 43 - 4806

also other nominations: literatisation, democratization,
banalization, generalization.
In metallurgical terminology there is a term mould that
means container into which liquid is poured to create a given shape
when it hardens. Let consider the use of this term in literature:
We will break the mould and Ми зламаємо стереотип та
get promoted, whether it’s this отримаємо підтримку цього
season or next one. або наступного сезону.

Опlу реорlе special mould can Тільки люди особливого складу
succeed in politics. характеру можуть досягти
успіху в політичній діяльності
Another example is a metallurgical term crucible – а vessel
made of material that does not melt easily; used for high
temperature chemical reaction.
Crucibles and their covers are Тиглі та їх покриття
made of high temperature виготовляються з жароміцних
resistant materials, usually матеріалів, зазвичай фарфору
porcelain or an inert metal. або інертного металу.

Her determined character was Її твердий характер
formed in the crucible of life. сформувався в тяжких
випробуваннях життя.
Nowadays a lot of terms are used in fictions especially in
scientific popular fictions. But the functions performed by terms in
belle letters are quite different. They are used to create the
atmosphere of industrial field, the characteristics of heroes. So
fictions are devoted to different topics. For example, Somerset
Maugham’s Theatre is full of artistic terminology, Arthur Heiley
Airport , John Fowles Ebony Tower.

42