Page 174 - 4330

быстрее
Просим Вас срочно ответить Просимо Вас відповісти негайно І
терміново.)

20. Які типові звороти та фрази використовують при написанні відповідей
на прохання та пропозиції ?
При написанні відповідей на прохання та пропозиції використовують такі
типові звороти та фрази :

К сожалению, мы не можем принять На жаль, ми не можемо прийняти Вашої
Вашего предложения пропозиції
Очень жаль, но мы не можем Дуже шкода, але ми не можемо
удовлетворить Вашей просьбы по целому задовольнити Вашого прохання з цілого
ряду причин ряду причин
Сожалеем, но учитывая осложнение Шкода, але з огляду на ускладнення
ситуации мы не можем поддержать Ваш ситуації ми не можемо підтримати
проект Вашого проекту
С сожалением сообщаем, что у нас нет ни З прикрістю повідомляємо, що не маємо
малейшей возможности... ні найменшої змоги...
К сожалению, должны сообщить Baм о На жаль, повинні повідомити Вам про
невозможности продления контракта неможливість продовження контракту
Боюсь, что на этот раз я не смогу принять Боюся, що цього разу я не зможу взяти
участие в проведении... участі у проведенні...
Сожалею, но сейчас у меня нет Шкода, але зараз я не маю змоги...
возможности...
Нам очень жаль, но мы ничего не можем Нам дуже прикро, але ми не можемо
сделать для Вас нічого зробити для Вас
Извините, но мы не можем согласиться на Вибачте, але ми не можемо погодитись на
проведение этого мероприятия проведення цього заходу
Искренне сожалеем, но неприятная Щиро жалкуємо, але неприємна ситуація,
ситуация, сложившаяся в ходе яка склалася в ході виконання договору,
выполнения договора, не позволяет нам... не дозволяє нам...
Нам очень жаль, но в связи с наличием Нам дуже шкода, але у зв'язку з
нескольких до сих пор не оплаченных наявністю кількох досі не оплачених
счетов мы не можем принять от Вас рахунків ми не можемо прийняти від Вас
новые заказы нові замовлення
К сожалению, вынуждены сообщить, что На жаль, змушені повідомити, що не
у нас нет ни малейшей возможности маємо ні найменшої змоги матеріально
материально поддержать Ваш Фонд підтримати Ваш Фонд
Очень жаль, но в этом году у нас нет Дуже прикро, але цього року у нас немає
возможности сделать существенный можливості зробити суттєвий
благотворительный взнос благодійний внесок
Извините, но сложившаяся ситуация не Вибачте, але ситуація, що склалася, не
разрешает нам продлить Ваш кредит дозволяє нам продовжити Ваш кредит
Жаль, но мы не можем согласиться с Шкода, але ми не можемо погодитися з
Вашей редакцией некоторых пунктов Вашою редакцією окремих пунктів
ппоекта соглашения проекту угоди

174