Page 159 - 4330
P. 159
отрасль — галузь
отчетный год — звітний рік
отчисления в размере — відрахування в розмірі
первичная стоимость — первинна вартість
перечислено средств — переказано коштів
плательщик — платник
погашать в срок — сплачувати в строк (термін)
подлежать оплате — підлягати оплаті
покупная стоимость — купівельна вартість
полное восстановление — повне відновлення
положительное значение — позитивне значення
полученный аванс — отриманий аванс
пользование материальными — користування матеріальними цінностями
ценностями
по совместительству — за сумісництвом
по согласованию — за погодженням
поступление валюты — надходження валюти
по ценам — за цінами
предоставленная услуга — надана послуга
предпринимательская деятельності — підприємницька діяльність
предыдущий период — попередній період
прибыльный налог — прибутковий податок
привлеченные средства — залучені кошти
приобретенные ресурсы — придбані ресурси
приравненный к ним — прирівняний до них
продолжительностью — тривалістю
производственные запасы — виробничі запаси
разница между — різниця між
распределение сумм — розподіл сум
расчет с участником — розрахунок з учасником
себестоимость продукции — собівартість продукції
служебный перевод — службове переведення
собственные средства — власні кошти
совокупный доход — сукупний доход
справка инспектора — довідка інспектора
среднесписочное количество — середньооблікова кількість працюючих
работающих
средства фонда — кошти фонду
срок миновал — строк минув
срок представления (оплаты) — строк (термін) подання (оплати)
ссуда банка — позика банку
строка — рядок
с учетом — з урахуванням
с целью — з метою
текущий год — поточний рік
торгово-посредническая деятельность — торговельно-посередницька діяльність
убытки по операциям — збитки з операцій
удельный вес услуг — питома вага послуг
уменьшение платежей — зменшення платежів
услуга дебитора — послуги дебітора
усовершенствование производства — удосконалення виробництва
уставной фонд — статутний фонд
159
