Page 60 - 4306

рамках бінарної опозиції, сформульованої як «проблема
«Заходу-Сходу»).
Грецька культура залишалася вищим досягненням ци-
вілізації ще багато сторіч. Вона стала фундаментом куль-
тури всесвітньої імперії Олександра Македонського й ел-
ліністичних держав діадохів – воєначальників Олександра,
що стали монархами по його смерті. Поліси стали прооб-
разом міст-держав навіть у долині Інду. Грецька мова й
система освіти стали загальноприйнятими в усьому цивілі-
зованому світі, що зазнав впливу європейців.
Навіть після завоювання Еллади римлянами 146 р. до
н.е. багато полісів продовжували зберігати традиції само-
врядування,а гордовиті римляни, ознайомившись з культу-
рою Греції, відчули себе не стільки завойовниками, скіль-
ки провінціалами. Дух грецької цивілізації справив величе-
зний вплив на культурний розвиток Рима й сприяв його
перетворенню на світову державу; римляни не тільки не
знищили грецьку культуру, але й поширили її по усьому
Середземномор’ю й самі стали двомовним народом, якщо
мати на увазі елітну частину суспільства, не кажучи про
те, що у східній частині Римської імперії грецька мова бу-
ла основною, а римський пантеон швидко перетворився на
кальку давньогрецького. Грецькі філософські напрями (ге-
рметизм, неоплатонізм і т.д.) зіграли істотну роль у фор-
муванні ранньохристиянської ідеології й наступній духов-
ній еволюції християнства, а грецькі герої й навіть деякі
божества стали шануватися як християнські святі. Коли ж
Римська імперія остаточно розпалася в 395 р. на Західну й
Східну частини, античні традиції грецької культури лягли
у фундамент Візантійської імперії, де грецька мова стала
державною. Загальновідома роль давньогрецької спадщини
в розвитку середньовічної теології, мистецтва Відроджен-
ня, формуванні світської культури Нового Часу, ідеології
Просвіти і т.д. У сучасних європейських мовах збереглося
безліч крилатих слів і виразів, що нагадують нам про гре-
цьку міфологію й історію («яблуко розбрату», «ахіллесова
п’ята», «сізіфова праця», «танталові муки», «вуха Мідаса»,
«дамоклів меч», «нитка Аріадни», «троянський кінь», «ча-
ша данаїд», «прокрустове ложе», «авгієві стайні» та ін.);
культура Еллади постійно відроджується в сучасній літе-
60