Page 196 - 4288

РЕЄСТРАЦІЯ (РЕГИСТРАЦИЯ; RECORDING) – 1. Запис
інформації на паперовий або інший носій в цілях її збереження і
подальшого використання. 2. Процес входу користувача в систему.
Реєстрація документів (регистрация документов; document
registration) – облік документів, що надходять у спеціальних реєстраційних
книгах, журналах або картках або в файлах на зовнішніх носіях.
РЕЖИМ (РЕЖИМ; MODE) – 1. Державний лад, спосіб правління. 2.
Точно встановлений розпорядок життя, праці, відпочинку і т. ін. 3.
Система заходів, правил, запроваджуваних для досягнення певної мети. 4.
Певні умови, необхідні для забезпечення роботи, функціонування,
існування чого-небудь. 5. Сукупність параметрів, які характеризують
функціонування об'єкта. 6. Стан системи, що визначається множиною
різних процесів.
Автономний режим (режим автономного функціонування)
(автономный режим (режим автономного функционирования); off- line
mode) – режим роботи, при якому периферійний пристрій або підлегла
ЕОМ функціонує автономно, без управління з боку центральної ЕОМ.
Безпосередній режим (непосредственный режим; immediate mode)
– спосіб організації інтерактивної системи, при якому користувач керує
системою, впливаючи на зображення інформаційних об'єктів та процесів
на екрані дисплея.
Діалоговий (інтерактивний) режим (диалоговый (интер-
активный) режим; dialog (conversational, interactive) mode) – режим
взаємодії користувача з ЕОМ, при якому кожен запит користувача з
терміналу викликає негайні дії у відповідь ЕОМ; обмін повідомленнями
між користувачем і системою в реальному масштабі часу.
Інтерактивний режим (интерактивный режим; interactive mode)
–спосіб взаємодії користувача з інформаційною системою, при якому –
повідомлення користувача викликають негайну реакцію системи.
Мультиплексний (байтовий) режим (мультиплексный
(байтовый) режим; multiplex (byte) mode) – спосіб одночасного
використання каналу великим числом абонентів, заснований на поділі в
часі засобів управління обміном.
Мультитермінальний режим (мультитерминальный режим;
multiterminal mode) – паралельний обмін даними з однотипними
пристроями вводу-виводу.
Неавтономний (керований) режим (неавтономный (управляемый)
режим; on - line mode) – режим роботи периферійного пристрою або
сателітної ЕОМ, при якому вони функціонують при безпосередньому
управлінні центрального процесора тієї ЕОМ, до якої вони підключені.
Оперативний режим (оперативный режим; foreground mode) –
режим обробки завдань, що мають найвищий пріоритет.
Пакетний режим (пакетный режим; package mode) – метод
обробки і/або пошуку інформації, під час якого однотипні дані, задачі чи

195