Page 194 - 4288
P. 194

───── Р ─────

                     РАЗОВИЙ         ЗАПИТ       (РАЗОВЫЙ         ЗАПРОС;       REQUEST;
               PARTICULAR  REQUEST)  —  запит  з  будь-якого  сформульованого
               питання (теми), направлений (скерований) у той чи інший інформаційний
               орган та розрахований на отримання однієї відповіді.
                     РАМКА  (РАМКА; FRAME)  – 1. Див ФРЕЙМ.  2. В  інтерактивних
               системах  підготовки  документів  –  частина  структури  документа,  що
               містить  текст,  таблицю,  графік  або  декілька  вкладених  рамок  і
               відображається на екрані дисплея в окремому вікні.
                     РАНЖУВАННЯ (РАНЖИРОВАНИЕ; RANKING) –упорядкування,
               розміщення даних у певному порядку.
                     РАСТР  (РАСТР;  RASTER)  –  безліч  точкових  елементів,  за
               допомогою яких знак фіксується на паперовому  носії або відображається
               на екрані дисплея.
                     РАХУНОК-ФАКТУРА (СЧЕТ-ФАКТУРА, INVOICE) – фінансовий
               документ,  яким  оформляється  торговельна  угода  (купівля-продаж).
               Виставляється  продавцем  товару  його  покупцеві.  Використовується  в
               оптовій і зовнішній торгівлі, при реалізації товарів між підприємствами.
                     РАХУНОК-ФАКТУРА              КОНСУЛЬСЬКА            (СЧЕТ-ФАКТУРА
               КОНСУЛЬСКАЯ,  CONSULAR  INVOICE)  –  у  зовнішній  торгівлі
               особливий  екземпляр  рахунка-фактури,  що  супроводжує  товар  в  іншу
               країну,  переглянутий  і  підписаний  консулом  країни-одержувача,  що
               знаходяться  в  країні  виробника  і  відправника.  Багато  країн  вимагають
               консульські  рахунки-фактури  на  всі  імпортні  товари  і  стягують  плату  за
               підпис консула.
                     РЕАЛІЗАЦІЯ (РЕАЛИЗАЦИЯ; SUPPORT, IMPLEMENTATION) –
               конкретне уявлення деякого абстрактного опису або ідеї.
                     Апаратна  розширення  (аппаратная  расширение;  hardware
               support) – вирішення тієї чи  іншої  задачі  тільки  за допомогою технічних
               засобів без використання програмного забезпечення.
                     Програмна  розширення  (программная  расширение;  software
               support)  –  1.  Вирішення  тієї  чи  іншої  задачі  програмним  шляхом.
               2. Програма, що описує певний алгоритм.
                     Розширення        системи      (расширение       системы;       system
               implementation)  –  втілення  проекту  системи  у  вигляді  працездатного
               виробу.
                     РЕВАЛЬВАЦІЯ  (РЕВАЛЬВАЦИЯ,  REVALUATION)  –  по-іншому
               валоризація, ревалоризація – збільшення золотого вмісту грошової одиниці
               (національної або міжнародної) або підвищення курсу  по відношенню до
               валют  інших  країн,  що  здійснюється  державою  в  офіційному  порядку.
               Протилежно девальвації.
                     РЕГІСТР  (РЕЄСТР)  (РЕГИСТР;  REGISTER)  –  типовий  блок
               пам'яті малого обсягу в обчислювальному пристрої.

                                                    193
   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199