Page 157 - 4288

здійснюване інформаційними органами і службами шляхом надання
інформаційних послуг (сервісу).
Обслуговування користувачів (обслуживание пользователей;
user maintenance) – сукупність послуг, що надаються користувачам
обчислювальним центром.
Розподілене обслуговування (распределённое обслуживание;
distributed maintenance) – кількісне обслуговування користувачів
задопомогою розподіленої обчислювальної системи, організованої з безлічі
ЕОМ, об'єднаних лініями зв'язку.
Технічне обслуговування (техническое обслуживание; technique
maintenance) – комплекс робіт з підтримки засобів обчислювальної
техніки в працездатному стані. Включає контроль технічного стану,
усунення несправностей, заміну окремих частин і блоків, регулювання.
ОБСЯГ ВИДАННЯ (ОБЪЕМ ИЗДАНИЯ; SIZE OF THE EDITION)
– кількісна характеристика видання, що виражається в паперових,
друкованих (умовних і фізичних), обліково-видавничих аркушах, в
сторінках, шпальтах.
ОБСЯГ ДОКУМЕНТА (ОБЪЕМ ДОКУМЕНТА; DOCUMENT
CAPACITY) – характеристика документа, обумовлена кількістю реквізитів
та їх важливістю і вимірювана в бітах чи байтах.
ОБСЯГ ІНФОРМАЦІЇ (ОБЬЕМ ИНФОРМАЦИИ;
INFORMATION VOLUME; INFORMATION QUANTITY) – відносна
характеристика інформації, введеної або тієї, що вводиться в
інформаційно-пошукову систему, в запам’ятовуючий пристрій і т. д. Може
вимірюватись в одиницях кількості інформації, а також числом введених
знаків, слів, фраз, окремих текстів і т.д.
ОБСЯГ СХОВИЩА (ЕМКОСТЬ ХРАНИЛИЩА; STORAGE
CAPACITY, HOLDING POWER) – кількісна характеристика сховища,
обумовлена максимальним числом документів (одиниць зберігання), які
можуть в ньому розташовуватися.
ОБСЯГ ФОНДУ (ОБЪЕМ ФОНДА; SIZE OF STOCK) – число
документів у встановлених одиницях обліку в бібліотечному фонді. Обсяг
фонду – одна з характеристик інформаційного потенціалу бібліотеки і
забезпеченості населення бібліотечною книгою.
ОГЛЯД (ОБЗОР; SURVEY; REVIEW) – науковий продукт (або його
частина), у якому викладено в стиснутій формі (головне) зміст інших
наукових документів на будь-яку тему, що з’явилися за певний період або
зроблене узагальнення їх утримання. Огляд може бути представлений як у
вигляді окремого самостійного вторинного документа, так і у вигляді
частини тексту первинного документа (вступ до статті, монографії і т. д.)
Види оглядів:
Аналітичний огляд (аналитический обзор; analytical survey) –
огляд, що містить всебічний аналіз розглянутих документів, їхню

156