Page 161 - 4288

обміну товарів. Бартер обмежує можливості зовнішньої торгівлі і істотно
уповільнює товарообіг.
Компенсаційна операція – договір купівлі-продажу, що передбачає
часткове покриття взаємних поставок товарів грошовою компенсацією;
Термінова валютна операція – купівля-продаж валют, при якій
платіж здійснюється через певний строк, але за курсом, зафіксованим у
момент укладання угоди. Термін платежу встановлюється угодою в межах
від одного тижня до п'яти років.
ОПИТУВАННЯ (ОПРОС; INQUEST; INQUIRY; QUESTIONING)
–метод збору первинної інформації за допомогою звернення з питаннями
до певної групи людей. З допомогою опитування отримують інформацію
як про події (фактичні) так і дані про думки, оцінки і переваги опитаних.
ОПТИМАЛЬНИЙ ОБСЯГ ФОНДУ (ОПТИМАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ
ФОНДА; OPTIMUMSIZE OF A STOCK) – обсяг фонду, при якому
забезпечуються прийняті (встановлені) для даного типу бібліотек
показники, його використання і досягається необхідний рівень
задоволення запитів читачів та збереженості фонду.
ОПТОВИК (ОПТОВИК; WHOLE-SALE DEALER) – посередник у
системі товарообігу.. Є зазвичай власником товару і отримує прибуток за
рахунок різниці між роздрібною ціною і ціною виробника.
ОРГАН НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ (ОРГАН
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ; SCIENTIFIC AND
TECHNICAL INFORMATION BODY (ORGAN)) – спеціалізована
організація чи структурний підрозділ підприємства, організації, що
здійснює науково-інформаційну діяльність, а також наукові дослідження в
цій області.
ОРГАНІЗАЦІНО-РОЗПОРЯДЧА ДОКУМЕНТАЦІЯ (ОРД)
(ОРГАНИЗАЦИОННО-РОЗПОРЯДИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
(ОРД); DOCUMENTS ABOUT ORGANIZATION AND INSTRUCTION) –
найбільш загальна категорія управлінських документів. Система ОРД
містить організаційну, розпорядчу та довідково-інформаційну
документацію. В організаційній документації реалізується такий вид
організаційно-розпорядчого впливу як встановлення норм (правил),
регулюючих діяльність системи управління. До організаційної
документації відносяться положення, статути, правила, посадові інструкції.
Організаційні документи встановлюють права органів управління і
керівників видавати розпорядчі документи: рішення, постанови,
розпорядження, накази, вказівки.
Види ОРД:
Акт (акт; act) – документ, що складений декількома особами та
підтверджує встановлені факти і події.
Відгук (отзыв; testimonial; opinion) – документ, який містить думку
установи або спеціаліста з питань будь-якої роботи, присланої на розгляд.

160