Page 156 - 4288
P. 156

Дистанційна обробка даних  (дистанционная обработка  данных;
               remote  data  processing)  –  обробка  даних,  при  якій  введення  і  виведення
               інформації здійснюються з віддалених терміналів по лініях зв'язку.
                     Дистанційна (віддалена) пакетна обробка даних (дистанционная
               (удалённая)  пакетная  обработка  данных;  remote  batch  processing)  –
               введення  завдань  в  ЕОМ  з  віддалених  терміналів,  виконання  завдань  і
               передача результатів назад на термінали.
                     Обробка  в  реальному  масштабі  часу  (обработка  в  реальном
               масштабе  времени;  real-time  processing)  –  режим  обробки  даних,  при
               якому  забезпечується  взаємодія  обчислювальної  системи  з  зовнішніми
               процесами в темпі, порівнянній з швидкістю протікання цих процесів.
                     Обробка запиту (запроса обработка; query processing) – сукупність
               дій системи при підготовці запиту до виконання: читання та інтерпретація,
               постановка  в  чергу,  виділення  ресурсів,  вибірка  з  черги,  а  також
               проведення завершальних операцій.
                     Обробка тексту (обработка текста; text  processing) –  сукупність
               операцій,  які  виконуються  ЕОМ  над  текстовими  даними:  редагування,
               оновлення,  видалення,  додавання,  виділення  частин  тексту,  зчеплення
               (конкатенація) і т. п.
                     Оперативна обробка (оперативная обработка) – обробка даних у
               залежності від їх надходження в систему.
                     Пакетна  обробка  (пакетная  обработка;  batch  processing)  –
               обробка  даних  або  виконання  завдань,  накопичених  заздалегідь  таким
               чином,  що  користувач  не  може  впливати  на  обробку,  поки  вона  триває;
               обробка завдань, при якій вони об'єднуються в пакет і потім обробляються.
                     Первинна обробка даних  (первичная  обработка данных;  primary
               data  processing)  –  обробка  даних,  що  передує  основному  опрацюванню  і
               виконується вручну або за допомогою ЕОМ.
                     ОБРОБКА        ІНФОРМАЦІЇ         (ОБРАБОТКА        ИНФОРМАЦИИ;
               INFORMATION         PROCESSING;        INFORMATION         HANDLING)        –
               сукупність  різноманітних  дій,  що  проводяться  над  вхідною  чи  зібраною
               інформацією,  яка  призводить  до  тієї  чи  іншої  зміни  виду  або  характеру
               представлення  інформації.  Наприклад,  статистична  обробка  і  т.  д.  На
               відміну від перетворення, при якому вихідна інформація (текст, документ і
               т.  д.) зберігає своє  самостійне значення, при обробці  вихідна  інформація
               практично втрачає своє значення.
                     ОБСЛУГОВУВАННЯ              (ОБСЛУЖИВАНИЕ;           MAINTENANCE
               SERVICE)  –  1.  Надання  користувачам  послуг.  2.  Комплекс  заходів,
               спрямованих на підтримку обчислювальної техніки в працездатному стані.
                     Групове     обслуговування      (групповое    обслуживание;      group
               maintenance)  –  одночасне  обслуговування  багатьох  користувачів;
               груповий режим роботи обчислювальної системи.
                     Інформаційне  обслуговування  (информационное  обслуживание;
               information service) – забезпечення користувачів необхідною інформацією,

                                                    155
   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161