Page 152 - 4288
P. 152

відображеним  у  бібліографічному  посібнику  документам,  у  прийнятих
               системах нумерації.


                                              ───── О ─────

                     ОБ’ЄКТ  ПРОГНОЗУВАННЯ  (ОБЬЕКТ  ПРОГНОЗИРОВАНИЯ;
               OBJECT OF PROGNOSTICATION; ITEM OF FORECASTING) – поняття
               об’єкта прогнозування:
                      –  характеристика  об’єкта  прогнозування  –  якісне  або  кількісне
               відображення будь-яких властивостей об’єкта прогнозування;
                      – змінна об’єкта прогнозування – кількісна характеристика об’єкта,
               яка  приймається  за  змінну  протягом  періодів  заснування  та  запобігання
               прогнозу.
                      –  параметри  об’єкта  прогнозування  –  кількісна  характеристика
               об’єкта  прогнозування,  яка  приймається  за  постійну  протягом  періодів
               заснування та запобігання прогнозу.
                     ОБЛАДНАННЯ  (ОБОРУДОВАНИЕ;  EQUIPMENT)  –  сукупність
               механізмів,  приладів,  пристроїв  і  т.  ін.,  необхідних  для  чого-небудь;
               спорядження.
                     Додаткове       (необов’язкове,      факультативне)       обладнання
               (дополнительное  (необязательное,  факультативное)  оборудование;
               optional equipment) – обладнання, що не входить в основний комплект.
                     Допоміжне обладнання (вспомогательное оборудование; ancillary
               (support) equipment) – 1. Устаткування, яке виконує не основні, допоміжні
               функції.  2.  Устаткування,  що  не  знаходиться  під  безпосереднім
               управлінням центрального процесора.
                     Зовнішнє  (периферійне)  обладнання  (внешнее  (периферийное)
               оборудование;  peripheral  equipment)  –  будь-який  пристрій,  який
               забезпечує  передачу  даних  між  процесором  і  користувачем  стосовно
               певного центрального процесора; комплекс зовнішніх пристроїв ЕОМ.
                     Кінцеве  (термінальне)  обладнання  (оконечное  (терминальное)
               оборудование  terminal  equipment)  –  обладнання,  підключене  до  мережі
               передачі  даних;  устаткування,  що  забезпечує  користувача  системи
               передачі даних стандартним інтерфейсом.
                     ОБЛАСТЬ  (ОБЛАСТЬ;  AREA,  DOMAIN)  –  простір,  у  якому
               поширене  якесь  явище,  що  характеризується  певними  рисами,
               особливостями. || Скінченна частина простору або поверхні.
                     Об’єктна  (прикладна)  область  (предметная  (прикладная)
               область;  application  domain)  –  інформаційна  сторона  функціонування
               автоматизованої  системи,  що  відображає  безліч  об'єктів  і  зв'язків  між
               ними.
                     Область  користувача  (область  пользователя;  user  area)  –
               1. Область  в  основній  пам'яті,  що  виділяє  термінал  або  програму

                                                    151
   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157