Page 155 - 4288

всього матеріалу видання. За обсягом в обліково-видавничих аркушах
визначається, як правило, ціна (номінал) видання.
ОБОВ’ЯЗКОВИЙ ЕЛЕМЕНТ БІБЛІОГРАФІЧНОГО ОПИСУ
(ОБЯЗАТЕЛЫЙ ЭЛЕМЕНТ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ;
OBLIGATORY ELEMENT OF BIBLIOGRAPHICAL ENTRY) – елемент,
який містить відомості, які забезпечують ідентифікацію документа.
ОБОВ’ЯЗКОВИЙ ПРИМІРНИК (ОБЯЗАТЕЛЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР;
DEPOSIT COPY, DEPOSITARY COPY, OBLIGATORY DESPOSIT) –
примірник кожного вітчизняного видання, яке направляється в
обов’язковому порядку поліграфічними підприємствами, видавничими
організаціями відповідно до закону чи спеціального урядового
розпорядження у державні книгосховища, великі бібліотеки, інформаційні
та бібліографічні центри для централізованої реєстрації і обліку
вітчизняної видавничої продукції, комплектування бібліотечних фондів і
архівного друку, забезпечення інформаційної і бібліографічної діяльності.
Існує два види обов’язкового примірника– безкоштовний і платний.
ОБОРОТНИЙ ТИТУЛ (ОБОРОТНЫЙ ТИТУЛ;1VERSOTITLE) –
зворотня частина титульного аркуша, на якій містяться допоміжні
відомості (склад редколегії, іноді коротка анотація і т. п.).
ОБОРОТНІСТЬ ФОНДУ (ОБРОЩАЕМОСТЬ ФОНДА; STOCK
CIRCULATION, STOCK TURNOVER) – відносний показний, який
відображає інтенсивність використання бібліотечного фонду. Виміряється
числом книговидач, яке припадає на одиницю урахування фонду протягом
певного часу.
ОБРАЗ (ОБРАЗ; IMAGE) – загальне позначення результату процесу
відображення, що відноситься в загальному до різних видів елементарного
та чуттєвого відображення. Сукупність ознак одного матеріального
об’єкта, відображених в іншому матеріальному об’єкті.
ОБРОБКА (ОБРАБОТКА; PROCCESSING) – 1. Дія за знач.
обробляти. 2. Результат дії за обробляти.
ОБРОБКА (ОПРАЦЮВАННЯ) ДАНИХ (ОБРАБОТКА
ДАННЫХ; DATA PROCESSING) – широкий спектр операцій та процедур,
що використовуються в процесі аналізу первинної інформації та
отримання висновків у вигляді гіпотез чи тверджень теоретичного або
прикладного характеру.
Автоматизована обробка даних (автоматизированная обработка
данных; automatic data processing) – обробка даних за допомогою ЕОМ;
обробка даних, що виконується автоматичними засобами.
Автоматична обробка даних (автоматизированная обработка
данных; automatic data processing) – обробка даних, виконувана
автоматично, без участі людини. Технічним засобом обробки може бути
ЕОМ або інші пристрої машини.

154