Page 33 - 4185
P. 33

33

                     2.4.2  Класичне редагування
                     На етапі класичного редагування, забезпечуючи потребу галузі

              суспільного виробництва (видавничої справи) отримувати фахівців
              потрібної  кваліфікації,  розпочалася  і  здійснюється  дотепер

              підготовка  у  вищих  і  середніх  закладах  освіти  редакторів  та
              коректорів-професіоналів.  Редакторів-професіоналів  готували  в
              закладах  освіти  двох  напрямів:  на  факультетах  журналістики
              університетів           (звідси         виходили           переважно           редактори

              публіцистичної літератури і редактори радіо й телебачення), а також
              у поліграфічних університетах (тут найчастіше готували редакторів
              для книжкових видавництв – художніх та науково-технічних).

                     На  цьому  етапі  в  науковій  та  навчальній  літературі  було
              зафіксовано  переліки  основних  тем,  які  повинна  висвітлювати
              теорія  редагування,  описано  його  основні  методи,  сформовано
              множину найчастіше вживаних норм.

                     Класична теорія редагування розвивалася в кількох напрямах:
              як  організаційно-технічна,  творча,  лінгвістична,  політична  і
              нормативна  наука.  Ці  напрями  створили  різні  підходи  до

              редагування:  від  зведення  його  до  елементарно  простих  операцій
              під  час  виправлення  тексту  і  аж  до  повного  ототожнення  з
              творчістю,  яку  можна  ілюструвати  на  окремих  прикладах,  але
              неможливо вивчити.

                     Від самого початку в розвитку редагування на європейському
              та американському континентах була певна різниця, що стосувалася

              акцентування  окремих  напрямів  досліджень:  на  європейському
              континенті  дбали  насамперед  про  соціальні  та  лінгвістичні  норми
              редагування,  а  на  американському  –  про  психолінгвістичні  та
              поліграфічні, а також про видавничу діяльність.

                     У  кінці  90-х  років  у  класичній  едитології  виникла  криза.
              Відбулося  це  внаслідок  широкого  впровадження  персональних
              комп'ютерів  у  щоденне  життя  суспільства.  Автори  почали

              набирати тексти повідомлень за допомогою комп'ютерів і зберігати
              їх  на  комп'ютерних  носіях  інформації.  ЗМІ  почали  в  повному
              обсязі  здійснювати  комп'ютеризоване  редагування  і  верстання
              видань за допомогою ПС.

                     Криза  розвинулася  в  двох  аспектах:  теоретичному  й
              практичному.  Теоретична  криза  виражалась  у  неспроможності
              класичної  едитології  пояснити  можливість  контролю  дотримання

              норм у повідомленнях за допомогою комп'ютерів і в частковому чи
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38