Page 29 - 4185
P. 29
29
підлеглий зі своїм правителем). В Індії було розроблене спеціальне
вчення “ріті”, яке регламентувало художні властивості
повідомлень. Проте між античною та східною цивілізаціями
існувала важлива відмінність: антична встановлювала норми для
композиції повідомлень, не торкаючись їх теми, а східна, навпаки,
суворо регламентувала теми повідомлень, проте абстрагувалася від
їх побудови.
У період античності виникли, як відомо, логіка, риторика та
поетика. Незважаючи на відсутність у них фундаментальних
експериментальних досліджень, завдяки геніальним інтуїтивним
здогадкам учених ці науки піднеслися надзвичайно високо.
У майбутньому теорія редагування скористалася цілою низкою
їх положень, зокрема: питання ефективності повідомлень; теорія
готування повідомлень (знаходження матеріалу; його розташування,
тобто компонування; словесне оформлення, тобто його
правильність, зрозумілість, доречність, художність); теорія стилів
повідомлень (високий, середній та низький); способи опрацювання
повідомлень (видалення, вставлення та заміна частини
повідомлення); логічні норми редагування повідомлень; поетичні
норми прекрасного.
2.2.2 Стагнація в редагуванні
У часи середньовіччя редагування на довгий час поринуло в
стан занепаду. Переписувачі книг перемістилися з античних
майстерень у монастирські келії. Змінилася і тематика видань –
переписуванню і тиражуванню найчастіше підлягала релігійна,
іншими словами, строго канонічна література. Тому, з одного боку,
різко скоротилася необхідність редагування текстів, а, з іншого –
особливу увагу почали приділяти одній з норм редагування –
приведенню тексту копії у відповідність до оригіналу, тобто
коректури. Зокрема, надзвичайно старанно виконували коректуру
релігійних текстів.
В епоху середньовіччя в опрацюванні повідомлень новим
було лише те, що в цей час розглядали питання композиції
релігійних проповідей і листів, зокрема для листів навіть давали
готові зразки (шаблони).
2.2.3 Відродження редагування
Після винайдення у XV ст. книгодрукування, в епоху
Відродження, потреба у видавничих працівниках різко зросла.
