Page 221 - 4185

221

61 Терехова Г. В. Теория и практика перевода : учебное пособие /
Г. В.Терехова. – Оренбург : ГОУ ОГУ, 2004. – 103 с.
62 Тимошик М. Книга для автора, редактора, видавця: практичний
посібник / М. Тимошик. – К.: НВЦ НКМ,2006. – 559с.

63 Тимошик М. По-модньому, отож, не по-нашому? [Електрон.
ресурс] / Микола Тимошик // Народна Правда. – Режим
доступу: http://narodna.pravda.com.ua/culture/4abca1f384575/

64 Тимошик М. С. Історія видавничої справи : підручник /
М. С. Тимошик. – Київ : Наша культура і наука , 2003. – 496 с.
65 Ткаченко М. А. Усунення проявів міжмовної інтерференції як
етап редагування перекладу художнього тексту (на матеріалі

роману Дж. Роулінг “Гаррі Поттер і орден Феніксу”) /
М. А. Ткаченко // Вісник ЛНУ імені Тараса Шевченка. – 2011.–
No 16 (227). – Ч. І. – C. 79-84.

66 Федоров А. В. Основы общей теории перевода (лингвистические
проблемы) / А. В. Федоров. – М. : Высшая школа, 1983. – 304 с.
67 Федоров А.В. Основы общей теории перевода (лингвистические

проблемы) / А.В. Федоров. – М. : Высшая школа, 1983. – 304 с.
68 Феллер М. Эдитология (судьбы теории и практики
редактирования в Украине) // Книга и книжное дело на рубеже

тысячелетий: 8 науч. конф. по проблемам книговедения: тез.
докл. – М., 1996. – С. 111—112.
69 Феллер М.Д. Литературное редактирование (предмет и
основные понятия) / М.Д. Феллер // Книга. Исследования и

материалы. – М.: Книга, 1968. – Сб.16. – С.28–43.
70 Хоню В. „Мовні” проблеми масової комунікації,
відповідальність за інформаційний продукт і повага до

споживача / В. Хоню // Теле- та радіожурналістика. – 2010. –
Вип. 9. – Ч. 2. – C. 365–371
71 Шевчук С. В. Переклад і редагування наукових текстів /
С. В. Шевчук, І. В. Клименко // Українська мова за професійним

спрямуванням : Підручник для студ. вищ. навч. закладів /
С. В. Шевчук, І. В. Клименко. – 3-тє вид., випр. і доп. – К. :
Алерта, 2012. – С. 598-633.

72 Эко У. Открытое произведение: форма и неопределенность в
современной поэтике / Умберто Эко; [пер. с итал.
А. Шурбелева]. – СПб.: Академ. проект, 2004. – 384 с.