Page 226 - 4185
P. 226
226
Вокабула – 1. Заголовкове слово словникової статті. 2.
Ключове слово тексту повідомлення, поміщене в покажчик.
Вставлення – формалізований метод виправлення
повідомлення, при якому для усунення помилки в позицію, де вона
розташована, додають потрібний елемент.
Галузеве редагування – складова частина едитології, яка
досліджує специфіку нормативного й творчого редагування в
конкретних видах повідомлень.
Глосарій – список використаних у повідомленні основних
термінів та їх означень.
Джерельні компоненти – компоненти апарату видання
(описи), які вказують на джерело будь-якого запозичення з інших
повідомлень, що є в основному тексті. Джерельні компоненти
оформляють у вигляді приміток.
Дискурс – одиниця найвищого рівня лінгвістичної структури
повідомлення, яка об'єднує один чи кілька розділів і призначена
для передачі інформації. У видавничій структурі повідомлення
відповідає виданню.
Едитологія – прикладна суспільна інформологічна наука, яка
досліджує редагування у контексті видавничої діяльності.
Ефективність редагування – відношення кількості поміток,
коректно виправлених певним методом реконструкції, до загальної
кількості помилок у повідомленні. Дорівнює добутку ефективності
контролю на ефективність виправлення.
Загальне редагування – складова частина едитології, яка
досліджує нормативне й творче редагування незалежно від видів
повідомлень.
Заміна – формалізований метод виправлення, під час якого з
повідомлення видаляють елемент, що містить помилку, а замість
нього вставляють інший, без помилки.
Зміст – пошуковий компонент апарату видання (оригіналу),
що містить винесений за межі основного тексту перелік рубрик
повідомлення, поданий у порядку їх розташування в повідомленні.
Розрізняють: змісти-переліки, змісти-рубрикатори, змісти короткі й
повні, змісти одно- й багатотомних видань.
Значення слова – інформація, яка міститься в еталонному
образі слова. Виділяють: семантичне пряме й переносне, граматичне,
стилістичне, емоційне, ідеографічне (в тому числі асоціативне)
значення.
Ілюстрація – інформація, зафіксована у вигляді точок
(пікселів) на носії інформації, яку ЗМІ призначають для передачі