Page 220 - 4185

220

лінгвістичного університету. Сер. „Філологія”. – 2002. – Т. 5. –
№ 2. – С. 132-137.
49 Партико З. В. Нормативний аспект і автоматизація редагування:
монографія / З. В. Партико. – К.: Видавн. центр Інституту

журналістики КНУ ім. Тараса Шевченка, 2004. – 266 с.
50 Партико З. В. Нормативний аспект редагування перекладів
[Електронний ресурс] / З. В. Партико. – Режим доступу:

http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Dtr_gn/2011_4/files/GN
411_21.pdf
51 Партико З.В. Методи творчого редагування / З.В. Партико //
Держава та регіони. Серія: Соціальні комунікації. – 2011 (б). –

No 1. – С. 114–120.
52 Пістунов І.М. Технології комп'ютерного перекладу :
навчальний посібник / Пістунов І.М., Амеліна С.М. –

Дніпропетровськ: Дніпропетровський державний аграрний
університет, 2008. – 107 с.
53 Попович А. Проблемы художественного перевода / А. Попович.

– М.: Высшая школа, 1980. – 200 с.
54 Пузанов В.М. Виникнення та розвиток редагування перекладів
(доба авторедагування) / В.М. Пузанов // Держава та регіони. –

Серія: Соціальні комунікації. – 2012. – No 4 (12). – C. 163-169.
55 Пузанов В.М.Виникнення та розвиток редагування перекладів
(доба авторедагування) / В.М. Пузанов // Держава та регіони.
Серія : Соціальні комунікації. – 2012. – No 4 (12). – C. 163-169.

56 Райт-Ковалева K.Редактирование перевода / К. Райт-Ковалева //
Актуальные проблемы теории художественного перевода : Сб.
науч. ст. – М. : Прогресс,1967.– 165 с.

57 Різун В. В. Літературне редагування : підруч. / В. В. Різун;
Міжнар. фонд “Відродження”– К.: Либідь, 1996. – 240 с.
58 Різун В.В. Моделювання і технологія редакторських систем /
В. В. Різун; Ін-т системних дослідж. освіти; Ін-т журналістики

Київського ун-ту. – К., 1995. – 200 с.
59 Сегол Р. І. Редагування перекладу текстів англомовних
телесеріалів: автореф. дис. канд.. наук з соціальних

комунікацій; 27.00.05 – Теорія та історія видавничої справи та
редагування / Р. І. Сегол. – Київ, 2010. – 16 с.
60 Сикорский Н. М. Теория и практика редактирования /

Н. М.Сикорский. – [2-е изд.]. – М.: Высшая школа, 1980. –
328 с.