Page 131 - 4185

131

відповідних посилань на джерела цитат і цифрових даних у тексті.
Доповнює редакторський паспорт, відмічає в ньому всі особливості
вичитування рукопису. Перевіряє тотожність коректурних
відбитків оригіналу, правильність складання тексту, заголовків,

приміток та інших виділених частин видання на відповідність до
поліграфічних вимог і вказівок технічного редактора. Підписує
рукописи до складання, видання – до друку й випуску у світ.

Повинен знати: методичні та нормативні матеріали з
коректорської роботи; основи редакційно-видавничої справи,
технології поліграфічного виробництва; порядок підготовлення
рукописів до здавання у виробництво, коректурних відбитків – до

друку; граматику й стилістику літературної мови; техніку
вичитування рукописів; правила коректури й стандартні коректурні
знаки; технічні правила складання; чинні нормативні документи з

термінології; одиниці вимірювання; чинні умовні скорочення, які
використовують у бібліографії іноземними мовами; нормативи на
коректорську роботу.

Завдання для самоконтролю

1 Охарактеризуйте три напрями процесу редагування.
2 Окресліть основні напрями роботи редактора.
3 Проаналізуйте кваліфікаційні характеристики редактора,
літературного редактора, технічного редактора, наукового

редактора, редактора-перекладча, коректора.