Page 85 - 383_

стоять між прийменником і герундієм, а присудком є сам
герундій.

Складний додаток
We know of silver and copper being very good conductors of
electricity.
Ми знаємо, що срібло і мідь дуже добрі провідники
електрики.

Складне означення
The possibility of ethylene being converted into aromatic
hydrocarbons is slight.
Можливість того, що етилен переводиться в ароматичні
сполуки, незначна.
Герундій у вищенаведеному реченні можна перекласти
також і іменником:
Можливість перетворення етилену в ароматичні сполуки
незначна.

Складна обставина
Liquids are perfectly elastic, in spite of their having been
compressed they return to their original volume as soon as the
applied farce has stopped acting.
Рідини ідеально пружні, незважаючи на те, що їх
стиснули, вони займають свій первинний об’єм, як тільки
прикладена сила перестане діяти.

Складний підмет
The liquid dissolving no more substance is the proof of its
saturation. Те, що рідина не розчиняє більше речовини, є
доказом її насиченості.
Примітка: Being / інгова форма від дієслова to be / може
інколи пропускатись.
The explanation lies in the product (being) more stable.
Пояснення полягає в тому, що ця речовина є більш стійкою.
Або Пояснення полягає в більшій стійкості цієї речовини.

83